Can email reminders be sent via the ACM system?

Yes, there is an option for the CCO to send emails to subject matter experts/rule owners who have been assigned a policy.