Are my firm’s policies stored within the ACM system?

No. Policies still exist within your firm’s server structure. The ACM system provides a link to the policy. It allows the policy to stay local, but still capture the efficiency of ACM.